Você já ouviu falar em linguagem coloquial? Se você estudou português, provavelmente viu alguma coisa sobre isso. Se você não estudou, provavelmente ficou curioso para ver sobre o que isso significa.
O estudo da linguística é algo bastante complexo e na maioria das vezes é tema de provas e vestibulares, como o proprio Enem. E de extrema importância aumentar seus conhecimentos na área, uma das formas é saber o que é linguagem coloquial.
Neste artigo, vamos abordar o que é linguagem coloquial e para que ela é usada na língua portuguesa. Além disso, você verá os tipos de variação linguística e exemplos de variação. Continue a leitura deste artigo para entender tudo sobre o assunto!
O que é linguagem coloquial?
A linguagem coloquial é aquela que usamos no nosso cotidiano para se comunicar com outras pessoas. Ela é informal e usa palavras comuns, expressões, frases e gírias que não se encontram nos livros. É geralmente usada em conversas informais entre amigos, familiares e colegas onde trata uma palavra “tecnica” mas com o intuito de que todos entendam de maneira simples.
Muitas vezes, as pessoas usam esse tipo de linguagem porque é mais rápido e fácil de se comunicar e entender do que usar as formas mais formais da língua portuguesa. Em grande parte do mundo, na verdade, usamos gírias e frases curtas para nos comunicar, mesmo nas situações formais.
A linguagem coloquial tende a usar palavras e expressões informais e gírias criadas em seu contexto cultural, e estas palavras nem sempre estão presentes na língua culta. Por exemplo, a palavra “cool” é frequentemente usada em conversas informais, mas não é considerada uma palavra apropriada em documentos formais ou texto académico.
Por que usamos linguagem coloquial?
Usamos linguagem coloquial para expressar emoções, sentimentos e intenções de maneira mais direta do que quando usamos as estruturas formais da língua portuguesa. Além disso, usamos a linguagem coloquial para tornar a conversa mais fluida e descontraida.
Exemplos de linguagem coloquial
Se você quiser dizer que algo é legal ou impressionante, você pode dizer ” show de bola” ou “massa”.
Para você dizer que algo é simples, você pode usar a expressão “tão fácil que até eu consigo”
Quando quiser dizer que alguém não está interessado em algo, você pode dizer “não tá nem aí”.
Como usar a linguagem coloquial corretamente?
Apesar de todas as vantagens da linguagem coloquial, também é importante lembrar que ela não é apropriada para todas as situações. Por isso, para usar corretamente a linguagem coloquial, você deve ter em mente que ela só deve ser usada em situações informais.
Não se deve usar em situações como escrever um e-mail para um professor, quando fazer uma redação ou para negócios.
Além disso, é importante manter o bom senso e evitar gírias e expressões ofensivas. Embora a linguagem coloquial seja informal, ela deve ser respeitosa e não ofender quem estiver ouvindo.
Quais as diferenças entre linguagem coloquial e linguagem culta?
A primeira diferença substancial entre linguagem coloquial e culta é a variedade de palavras e expressões utilizadas.
Como dito anteriormente, linguagem coloquial é utilizada para expressar emoções, sentimentos e intenções de maneira mais direta do que quando usamos as estruturas formais da língua portuguesa.
Na linguagem coloquial, as pessoas geralmente usam tónica e entonação para dar ênfase a palavras e expressões específicas, o que não é geralmente o caso na língua culta.
Ja a linguagem culta é a linguagem formal, usada em situações específicas, como em discursos, conferências, livros, artigos, entre outras. A linguagem culta é a linguagem oficial da maioria dos países. Veja algumas variações:
Os 4 principais tipos de variedade linguística
A língua portuguesa possui inumeras palavras com contextos diferentes, isso faz com que es pessoas utilizem cada vez mais variações das palavras.
Separamos logo abaixo, algumas das principais variações da linguagem coloquial onde você poderá ver diferenças entre cada uma delas.
1. Variações Diafásicas
As variações diafásicas são aquelas que é dita de acordo com o momento da situação da fala.
Em geral, a linguagem coloquial tem regras gramaticais menos restritivas do que a linguagem culta.
No geral, a linguagem coloquial e culta também variam de acordo com o contexto. Cada língua tem seu próprio conjunto de palavras e expressões, enquanto cada contexto também tem seu próprio conjunto de palavras e expressões exclusivas.
Uma conversa informal entre amigos pode conter muitos mais termos coloquiais do que uma conversa com o chefe.
Exemplo de variações diafásicas
Linguagem culta: Vou viajar com a meus amigos hoje!
Linguagem coloquial: Vou fazer um role com meus trutas hoje!
2. Variações Diacrônicas
As variações diacrônicas são aquelas em que foi alterada sua pronúncia com o passar to tempo.
Um exemplo de palavra onde passou por uma variação diacrônica é o é possível citar o pronome de tratamento que é sem dúvidas um dos mais antigos “Vossa Mercê”, que ao longo das decadas foram sofrendo alterações na pronúncia, passando para “vosmecê”, “você” até chegarmos a o que muito usual nos dias de hoje “cê”.
Exemplo de variações diacrônicas
“cê vai trabalhar hoje?”
3. Variações Diatópicas
As variações diatópicas são aquelas em que cada região tem sua propria forma de pronunciar a mesma palavra.
Isso é chamado de regionalismo das palavras, onde em algumas localidades, a palavra muda genericamente.
Podemos encontrar esse tipo de variação principalmente no nordeste.
Exemplo de variações diatópicas
Na regiao do nordeste o “sorvete de saquinho” é chamado de tubiba, ja no interior de pernambuco e em outras localidades, como cidades do interior é chamado de geladinho. Pronuncias diferentes para o mesmo produto.
4. Variações Diastráticas
As variações diastráticas são os jargões, criados para facilitar o entendimento.
As variações diastráticas podem ser encontradas principalmente no meio jurídico, e médico, onde grande parte das dos textos são utilizados termos técnicos e de difícil compreensão ao se referir a algo.
Exemplo de variações diastráticas
“Caros colegas do contencioso”
O termo contencioso é utilizado no meio jurídico, porém, pouco conhecido pela população em geral e se refere aquilo que é alvo de uma contestação, de litígio, disputa ou conflito entre duas ou mais partes ou mais de um processo.
Conclusão
Embora existam várias diferenças entre linguagens é importante ter em conta que ambas as formas de linguagem são necessárias e úteis na comunicação humana.
A linguagem coloquial pode ser usada para se comunicar com amigos e familiares, enquanto a linguagem culta é a linguagem apropriada para discursos formais, conferências, artigos académicos e outras ocasiões específicas.
Seja consciente do contexto na qual você está conversando e use a linguagem apropriada para a ocasião!
Agora você já sabe o que é linguagem coloquial. Espero que este artigo tenha esclarecido o assunto para você e que você tenha aprendido como usar a linguagem coloquial de maneira adequada.
Se você está interessado em aprender mais sobre o assunto, não deixe de verificar o nosso blog Fatecanos, onde temos muitas outras dicas de português. Aproveite!
